 |
| Vue de Cuba - 2014 - Lyndon B. Johnson Space Center |
Titre original : Vista del amanecer en el Trópico
Traduit par Alexandra Carrasco
(Éditions Mille et une nuits, 2003)
Guillermo Cabrera Infante (1929-2005) est une des grande figure des Lettres cubaines. Il a reçu en 1997, le prix Cervantes pour l'ensemble de son œuvre.
Dans ce recueil de textes courts, il compose un portrait de l'île par fragments depuis sa formation jusqu'à la Révolution : descriptions de gravures, de photographies et de scènes, évocations de moments et de figures historiques.
« Afin de pourchasser les Indiens fugitifs et les Noirs marrons, on inventa dans l'île une superbe machine à ratisser et à exterminer : le limier assassin. Sa renommée s'étendit à travers tout le territoire et bientôt on en exporta en grand nombre vers le sud des États-Unis, où ils étaient connus sous le nom de Cuban hounds »