 |
| Nazi dans un camp pour enfants polonais, lors de l'occupation de la Pologne en 1939. |
Titre original : La conspiración de los mediocres
Traduit par Olivier Hamilton
(Editions Payot & Rivages, 2018)
Ernesto Mallo, né à La Plata en 1948 est écrivain, traducteur, scénariste et journaliste. Il est aussi le fondateur du festival Buenos Aires Negra (BAN). Auteur de roman noir, il est le créateur du policier Perro Lascano, un policier intègre et gênant dans l'Argentine de la dictature. La conspiration des médiocres fait partie de la série Perro Lascano.
Un Allemand, Rolf Böl, a été « suicidé ». La police ne cherche pas plus loin. Mais, Perro Lascano qui a le don de flairer les choses louches, décide de mener l'enquête. Il trouve, sur les lieux du crime, un mystérieux carnet rédigé en allemand. Il demande alors l'aide d'une traductrice nommée Marisa dont il tombe amoureux. Une enquête qui va les plonger tous deux dans les noirceurs de l'héritage nazi en Argentine. Un roman noir doublé d'une histoire d'amour émouvante.