 |
| Hugo Chávez en 2012 |
Titre original : Patria o muerte
Traduit par Roberto Amutio
(Éditions Gallimard, 2018)
Alberto Barrera Tyszka est un écrivain, scénariste et journaliste vénézuélien né en 1960.
Dans ce roman, paru en 2015, il revient sur la figure de Hugo Chávez et son impact dans le quotidien des Vénézuélien. Partant du mystère qui entoure la maladie et la mort de Chávez, l'auteur met en scène toute une galerie de personnages et de situations qui dressent un portrait de son pays. Corruption, astuces, dissensions politiques, insécurité, propagande et mythologie, tout ces aspects sont abordés librement par cet écrivain à qui on doit une biographie de Hugo Chávez qui a fait date.
« Il ne s'agissait pas d'un talent, d'un simple talent naturel de Chávez. Pas seulement d'un savoir-faire ou d'une habileté particulière ; Le charisme était une relation dans laquelle, en général, on analysait le pouvoir et les caractéristiques du chef et où on accordait très peu d'attention aux charismatisés, à ceux qui révéraient. Qui étaient-ils ? Comment vivaient-ils ? Quelles angoisses et quels désirs éprouvaient-ils ? Pourquoi avaient-ils adhéré avec une telle ferveur à cette expérience ? Le charisme est toujours un mode de vie. Une manière d'être avec soi-même et avec l'autre. Ce n'était pas un don. C'était un lien. »